宝可梦大集结(ポケモンユナイト中国大陸版)のクイックチャットの日本語訳

ポケモンユナイト中国大陸版の快捷发言(クイックチャット)を日本語に訳したものです。

防守 迸攻 交流

防守

等级落后,先别进攻
レベルが低いから攻撃しないで
回防友方得分区
ゴールを守ろう
保护友方攻击型宝可梦
味方のアタック型を守って
小心草丛
草むらに注意
撤退,别打闪电鸟!
サンダーを攻撃しないで
撤退,别打雷吉铎拉戈!
レジドラゴを攻撃しないで
撤退,别打雷吉艾勒奇!
レジエレキを攻撃しないで
对方偷分,撤退
相手がゴールをいれているから撤退して
状态不好,撤退
状況がよくないから撤退して
友方处于劣势,撤退
味方が劣勢だから撤退して
不要追击,撤退
敵を追わずに撤退して
小心对方绕后
相手が後ろに回りこんでいるから注意して
小心对方埋伏
待ち伏せに注意して
防守 迸攻 交流

迸攻

快去得分!
ゴールチャンス(ゴールを入れて)
在地图中央集合
中央に集まって
等我集合一起战斗
一緒に戦おう
继续推进,我回防
進行を続けて、私は防衛に戻る
优先得分,避免对战
戦いよりゴールを優先して
集合!进攻闪电鸟!
集合!サンダーを攻撃しよう!
集合!进攻雷吉铎拉戈!
集合!レジドラゴを攻撃しよう!
集合!进攻雷吉艾勒奇!
集合!レジエレキを攻撃しよう!
优先打倒攻击型宝可梦
相手のアタック型を優先的に倒そう
和我一起得分!
一緒にゴールしよう
集合埋伏
集まって待ち伏せしよう
淮备越过得分区进攻
相手のゴールを壊して攻撃する準備しよう
正在前往支援
サポートします
我来埋伏了
待ち伏せします
在上路集合
上ルートに集合
在下路集合
下ルートに集合
防守 迸攻 交流

交流

对方从视野中消失
相手が視界からいなくなった
别放弃,还能翻盘
あきらめないで、まだ逆転できる
拖住,我去偷分
相手をひきつけてくれたら私がゴールをいれる
抱歉,我失误了
ごめん、失敗した
加油!
がんばれ!
漂亮的得分!
ナイスゴール!
对方正在进攻闪电鸟
相手がサンダーを攻撃している
对方正在进攻雷吉铎拉戈
相手がレジドラゴを攻撃している
对方正在进攻雷吉艾勒奇
相手がレジエレキを攻撃している
等等我,马上到
待ってて、すぐに行きます
交个朋友吧
友達になろう
注意分散站位
散って注意しよう
别进攻,等队友到齐
味方が揃うまで攻撃せずに待って
别着急,先提升等级
焦らずにレベルアップを優先しよう
小心对方敏捷型宝可梦
相手のスピード型に注意
收到!
了解!
集结就是力量!
集まって攻撃しよう!
防御型宝可梦站在前面
ディフェンス型は前に出て
攻击型宝可梦站在后面
アタック型は後ろに退いて
辅助型宝可梦保护队友
サポート型は味方を守って
闪电乌即将出现,不要落单!
サンダーがもうすぐ現れるから、ひとりにならないで!
先别进攻闪电乌,等待机会!
サンダーを攻撃せずにチャンスを待って!
让闪电乌推进,大家先撤退!
サンダーを進ませて、わたしたちは撤退!
使用妨碍招式打断闪电鸟蓄力!
ゴールを攻めているサンダーを攻撃して!
注意!对手宝可梦即将恢复活力!
注意!相手がもうすぐ復活する!
防守 迸攻 交流

宝可梦大集结(ポケモンユナイト中国大陸版)を日本でプレイする方法
関連記事まとめはこちら


02/21 宝可梦大集结(ポケモンユナイト中国大陸版)の通報の項目の日本語訳

はじめてこのサイトに来た方への案内所はこちら

類似記事

Copy&Paste


本文のコピペやスクショはしないでください