通常版は今までのもので、地の文を一文ずつ改行するタイプです。
変更版は地の文をひとまとまりまで改行せずに続けていく、いわゆる縦書き体裁をそのまま横書きにしたものです。
PC・タブレット(iPadなど)ユーザー
通常版4票 変更版1票
スマホ(iPod touch含む)ユーザー
通常版2票 変更版2票
ガラケーユーザー
通常版2票 変更版0票
総合
通常版8票 変更版3票
という結果になりました。
もちろんこれは『既にそういう体裁(通常版)で載せているサイトでとったアンケート』なので、うちのサイトでしか意味のない回答です。
小説家になろうのランキング上位は今回話題にあげている通常版と変更版の小説が半々ぐらいで混じっていますし、
「縦書き体裁をしっかり流用しているもの(変更版)しか認めない!」という方はそもそも読んでいないのでこういう結果になったのだと思います。
内容が面白ければ(体裁があまりにひどくない限り)読むという方より、
まず体裁が自分の好みでないと読まない(=そんな小説は面白くないに決まっている)という方の方が多いと思います。
どんなに性格がいい人であっても、見た目が酷いと「この人どんな人かな」と知ろうと思いませんしね。よっぽどの理由がない限り。
「体裁は好きじゃないけど読んだら体裁には目を瞑れるほど面白いかもしれない……」と、最後まで読まないと面白いか面白くないかわからないものに時間を費やさなくても、小説は星の数ほどあるのでよそに行ってしまいます。
視覚情報はとても大事です。
あと「エロがあるか」でかなりふるい落とされます。
濡れ場、それは越えられない壁。
ただ、まったく同じ話なのに、変更版の見た目は小説っぽいという印象を受けますね。
それを「堅苦しくて嫌だ」と思う方も、前述の通り「小説はこうでなければ」という方もいます。
結論としては、通常版のままで続けます。
体裁を変更すると、今の読者が減ってしまう危険性があるからです。
ただし、変更する事で新規読者(体裁が好みじゃないから読みもしないという人)が増える可能性もあります。
変更版の方が読みやすいという意見もあり、具体的な意見もいただいたので、それも考慮して今後に活かしたいです。
アンケートにご協力ありがとうございました。
とても参考になりました。
-
02/13 宝可梦大集结(ポケモンユナイト中国大陸版)のクイックチャットの日本語訳
はじめてこのサイトに来た方への案内所はこちら